Русская озвучка для GTA Vice City
«Русская озвучка» – это любительский полный перевод игры GTA Vice City.
Установка:
- Скачиваем архив;
- Распаковываем архив;
- Открываем единственный в архиве файл с расширением .exe – установщик мода;
- В нем выбираем папку с игрой;
- Жмем «Установка» и ждем загрузку мода.
Данный перевод ПОЛНОСТЬЮ заменяет всю озвучку, текст и картинки с текстом из игры. Если прервать установку, выключить ПК или использовать антивирус во время работы установщика, то игра может поломаться, или вовсе она перестанет запускаться.
Мод изменяет все. Задания, которые выдают NPC, их описания и награды переведены на русский. Районы и здания из заданий называются так же, как они называются при просмотре на карте. В разговорах и кат-сценах все персонажи разговаривают с одноголосной русской озвучкой, она хоть и не профессиональная, но все же этот перевод передает суть диалогов. Можно играть и без звука, и с оригинальной английской озвучкой, ведь все субтитры так же переведены, и они сходятся с озвучкой и по тексту, и по скорости самих диалогов. Кроме того, переведено само меню, названия оружия и пищи, одежды, радиостанций и других мелочей.
Модификация никак не влияет на оптимизацию игры. Она пойдет на машинах, которые тянут оригинальную игру.